Dansko: programstyret udstyr Nemško: speicherprogrammierbare Ausrüstung Grško: εξοπλισμός ελεγχόμενος με ενταμιευμένο πρόγραμμα Špansko: equipo controlado por programa almacenado Francosko: équipement à commande par programme enregistré Italijansko: apparecchiatura con controllo a programma registrato Portugalsko: equipamento com "controlo por programa residente"