Dansko: forpligtelse over for tredjemand Nemško: Verbindlichkeit gegenüber Dritten, Verbinglichkeit gegenüber Dritten Grško: υποχρέωση έναντι τρίτων, υποχρέωση προς τρίτους Angleško: liability vis-à-vis third parties Špansko: compromiso con terceros Finsko: vastattava kolmansien osalta, vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin Francosko: engagement envers des tiers Italijansko: impegno verso terzi Nizozemsko: verplichting ten opzichte van derden Portugalsko: responsabilidade face a terceiros Švedsko: åtagande gentemot tredje man