Dansko: gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer Nemško: verbriefte Verbindlichkeit Grško: οφειλή που αντιπροσωπεύεται από παραστατικό τίτλο, χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό Špansko: débito representado por títulos Finsko: todistusten osoittama velka, velkakirjalaina Francosko: dette représentée par un titre Italijansko: debito rappresentato da un titolo Nizozemsko: in een waardepapier belichaamde schuld Portugalsko: dívida representada por um título, dívidas representadas por títulos Švedsko: skuld som uppkommit vid utfärdande av värdepapper, skuldebrev