Dansko: mangelfuld gennemførelse, manglende gennemførelse Nemško: Nichtumsetzung, fehlende Umsetzung, unzureichende Umsetzung Grško: ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας, μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο Angleško: failure to transpose, failure to transpose legislation, lack of transposition Špansko: fallo en materia de incorporación, inexistencia de adaptación, no adaptación del Derecho interno Finsko: täytäntöönpanon laiminlyönti Francosko: absence de transposition, carence en matière de transposition, Italijansko: carenza in materia di recepimento, mancata attuazione, mancata trasposizione Nizozemsko: niet-omzetting, ontoereikende omzetting Portugalsko: deficiência em matéria de transposição, não transposição Švedsko: underlåtenhet att införliva, underlåtenhet att införliva lagstiftning
Dostopnost