Bolgarsko: Конвенция относно медицинския преглед на моряците Dansko: konvention om lægeundersøgelse af søfarende Nemško: Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute Grško: Σύμβαση για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών Angleško: Convention concerning Medical Examination of Seafarers Finsko: yleissopimus merenkulkijoiden lääkärintarkastuksista Francosko: convention concernant l'examen médical des gens de mer Italijansko: convenzione concernente l'esame medico dei marittimi Portugalsko: convenção relativa aos exames médicos dos marítimos