Dansko: opholde sig lovligt på Fællesskabets område Nemško: sich rechtmäßig im Gebiet der Gemeinschaft aufhalten Grško: διαμένω νόμιμα στο έδαφος της Κοινότητας Angleško: reside legally in Community territory Špansko: residir legalmente en el territorio de la Comunidad Finsko: oleskella laillisesti yhteisön alueella Italijansko: soggiornare regolarmente nel territorio de la Comunità Portugalsko: ter residência regular no território da Comunidade Švedsko: lagligt uppehålla sig inom gemenskapens territorium