Dansko: fortsat at efterkomme Rådets henstillinger Nemško: den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten Grško: μην εφαρμόζω τις συστάσεις του Συμβουλίου Angleško: fail to put into practice the recommendations of the Council Špansko: no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo Finsko: ei noudata neuvoston suosituksia Italijansko: disattendere le raccomandazioni del Consiglio Nizozemsko: geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad Portugalsko: não pôr em prática as recomendações do Conselho Švedsko: underlåta att efterkomma rådets rekommendationer