Dansko: formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder Nemško: Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern Grško: μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών Angleško: reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions Špansko: reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas Francosko: réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées Italijansko: ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite Nizozemsko: verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen Portugalsko: reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas