Dansko: indkalde på egen foranledning Nemško: von sich aus berufen Grško: συγκαλώ αυτεπαγγέλτως Angleško: convene of its own motion Špansko: convocar de oficio Finsko: kutsua koolle omasta aloitteestaan Francosko: convoquer d'office Italijansko: convocare d'ufficio Nizozemsko: eigener beweging bijeenroepen Švedsko: kalla till sammanträde på eget initiativ