Dansko: aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko inden for havfiskeri Nemško: Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko Grško: Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου Angleško: Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco Špansko: Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos Finsko: Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskeva sopimus Francosko: accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc Nizozemsko: Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij Portugalsko: Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos Švedsko: avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete i fråga om havsfiske