Nemško: Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent Grško: πιστοποιητικό περί της εκπληρώσεως της προπαρασκευαστικής περιόδου ως ιατρικού βοηθού Angleško: certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed Špansko: certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico Francosko: certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical Italijansko: certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico Nizozemsko: certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven Portugalsko: certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico