Dansko: assisterende mineingeniør Nemško: Bergwerksbeauftragter Grško: επιστάτης ασφαλείας μεταλλείων Špansko: subdirector de mina Francosko: sous-directeur de mine Italijansko: sorvegliante di miniera addetto alla sicurezza Nizozemsko: veiligheidsopzichter mijnen Portugalsko: subdiretor de mina