Dansko: erhvervsgren i Fællesskabet Nemško: Wirtschaftszweig der Gemeinschaft Grško: κλάδος παραγωγής της Κοινότητας Špansko: industria de la Comunidad Finsko: yhteisön teollisuus Francosko: production communautaire Italijansko: industria comunitaria Nizozemsko: bedrijfstak van de Gemeenschap Portugalsko: indústria comunitária Švedsko: gemenskapsindustri