Dansko: udvalg vedrørende markedsforhold Nemško: Gesamtausschuss Grško: επιτροπή της Ολομέλειας Angleško: Committee of the Whole Špansko: Comité de la totalidad Finsko: kaikkia alaan liittyviä kysymyksiä käsittelevä komitea Francosko: comité plénier Nizozemsko: Comité van alle betrokkenen Švedsko: plenarkommitté