Dansko: skib med heldæk Grško: πλοίο με πλήρες κατάστρωμα Angleško: ship with a full deck Špansko: buque con cubierta completa Finsko: kannellinen alus Francosko: navire muni d'un pont complet Italijansko: nave con ponte completo Nizozemsko: voldekschip Portugalsko: navio de pavimento completo Švedsko: fartyg med genomgående däck