Dansko: betingelse for patenterbarhed Nemško: Voraussetzung für die Patentierbarkeit Grško: κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας Angleško: criterion for patentability, requirement for patentability Špansko: condición de patentabilidad, criterio de patentabilidad Finsko: patentoitavuuden edellytys, patentoitavuuden peruste Francosko: critère de brevetabilité Italijansko: criterio di brevettibilità, requisito di brevettibilità Nizozemsko: criterium inzake octrooibaarheid, voorwaarde inzake octrooibaarheid Portugalsko: critério de patenteabilidade, requisito de patenteabilidade Švedsko: patenterbarhetskriterier