Dansko: bedste tilgængelige teknik Nemško: Stand der Technik, beste verfügbare Methoden, beste verfügbare Technik, beste verfügbare Techniken Grško: βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, βέλτιστη διαθέσιμη τεχνική Angleško: best available techniques Špansko: mejores técnicas disponibles Finsko: paras käytettävissä oleva tekniikka, paras käyttökelpoinen tekniikka Francosko: meilleures techniques disponibles Italijansko: migliore tecnica disponibile Portugalsko: melhores técnicas disponíveis Švedsko: bästa tillgängliga teknik