Dansko: embedsmand, der er tilknyttet retsvæsenet Nemško: Rechtspfleger Grško: βοηθητικός δικαστικός υπάλληλος Špansko: auxiliar de la Justicia Francosko: auxiliaire de la justice Italijansko: ausiliario di giustizia Portugalsko: auxiliar de justiça Švedsko: notarie