Dansko: opbringningsrapport Nemško: Aufbringungsprotokoll Grško: πρακτικά ελέγχου, πρακτικά της κράτησης Špansko: acta de apresamiento Finsko: aluksen pysäyttämistä koskeva selvitys Francosko: procès-verbal d'arraisonnement Italijansko: verbale di fermo Nizozemsko: proces-verbaal van de aanhouding Portugalsko: auto de apresamento Švedsko: bordningsprotokoll