Dansko: havnestat Nemško: Hafenstaat Grško: κράτος λιμένα, κράτος λιμένος, κράτος του λιμένα Špansko: Estado del puerto, Estado portuario Finsko: satamavaltio Francosko: Etat du port Italijansko: Stato del porto, Stato di approdo, Stato di porto Nizozemsko: havenstaat Portugalsko: Estado do porto, estado de porto Švedsko: hamnstat