Dansko: adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri, adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri Nemško: Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei, Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei Grško: δεοντολογικός κώδικας για μια υπεύθυνη αλιεία, κώδικας ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία Angleško: Code of Conduct on Responsible Fishing Špansko: Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable, Código de conducta para la pesca responsable, código de conducta para una pesca responsable Finsko: vastuuntuntoista kalastusta koskevat menettelyohjeet, vastuuntuntoista kalastusta koskevat säännöt Francosko: Code de conduite pour une pêche responsable, Code international de conduite pour une pêche responsable Italijansko: codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile, codice di comportamento per una pesca responsabile Nizozemsko: Gedragscode voor een verantwoorde visserij, gedragscode voor een doordachte visserij Portugalsko: código de conduta para uma pesca responsável Romunsko: Cod de conduită pentru un pescuit responsabil Švedsko: uppförandekod för ansvarsfullt fiske, uppförandekod för ett ansvarigt fiske