Dansko: infektionsudbrud Nemško: neu auftretende Infektion Grško: νεοεμφανιζόμενη λοίμωξη Angleško: new type of infection Špansko: infección oportunista Francosko: infection naissante Italijansko: infezione emergente Nizozemsko: nieuwe infectieziekte Švedsko: ny infektionstyp