Bolgarsko: право на справедлив съдебен процес Češko: právo na spravedlivý proces Dansko: ret til en retfærdig rettergang Nemško: Anspruch auf ein gerechtes Verfahren, Recht auf ein faires Verfahren Grško: δικαίωμα σε δίκαιη δίκη, δικαίωμα σε ιθεία δίκη Angleško: right to a fair trial Špansko: derecho a un juez imparcial, derecho a un juicio imparcial, derecho a un juicio justo, derecho a un proceso equitativo Estonsko: õigus õiglasele kohtumenetlusele Finsko: oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin Francosko: droit à un procès équitable Irsko: an ceart chun trialach cothroime, an ceart chun trialach córa Hrvaško: pravo na pravično suđenje Madžarsko: tisztességes eljáráshoz való jog Italijansko: diritto a un processo equo, diritto ad un equo processo Litovsko: teisė į teisingą bylos nagrinėjimą Latvijsko: tiesības uz taisnīgu tiesu Malteško: dritt ta' proċess ġust Nizozemsko: recht op een eerlijk proces, recht op een onpartijdig gerecht Poljsko: prawo do rzetelnego procesu sądowego Portugalsko: direito a um processo equitativo, direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial Romunsko: dreptul la un proces echitabil Slovaško: právo na spravodlivé súdne konanie, právo na spravodlivý proces Švedsko: rätt till en opartisk domstol, rätt till en rättvis rättegång