Dansko: "flyde-frit-op"-udsætningsanordning Nemško: Vorrichtung zum Aussetzen durch Aufschwimmen Angleško: float-free launching appliance Špansko: dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática Finsko: vesillelaskulaite - vapaa kellunta Francosko: dispositif de mise à l'eau par dégagement libre Italijansko: dispositivo di messa a mare a galleggiamento libero Nizozemsko: tewaterlatingsmiddel door middel van vrij opdrijven Portugalsko: dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água Švedsko: sjösättningsredskap för fri uppflytning