Nemško: eigenständiges Vorhaben Grško: σχέδιο για ίδιο λογαριασμό Špansko: proyecto fuera de programa, proyecto independiente Finsko: itsenäinen hanke Francosko: projet hors programme Italijansko: progetto in conto proprio Nizozemsko: zelfstandig project Portugalsko: projeto autónomo