Dansko: Fællesskabernes månedlige personaleblad Månedsblad for personalet i (De europæiske) Fællesskaber(ne) Nemško: Monatliches Mitteilungsblatt für das Personal der Gemeinschaften Grško: μηνιαίο Δελτίο του Προσωπικού των Κοινοτήτων Angleško: Monthly Staff Bulletin of the Communities, Finsko: Yhteisöjen henkilöstön kuukausitiedote Francosko: Bulletin mensuel du personnel des Communautés Italijansko: Bollettino mensile del personale delle Comunità Nizozemsko: Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen Portugalsko: boletim mensal do pessoal das Comunidades