Dansko: fællesskabsordning for miljøstyring og -revision, fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision, ordning for miljøstyring og miljørevision Nemško: Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit, Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung, Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung, gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System Grško: κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου, κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου, σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου Angleško: Emas, eco-management and audit scheme, environmental management and audit scheme Špansko: EMAS, SGAM, sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales, sistema de ecogestión y ecoauditoría, sistema de gestión y auditoría medioambientales Francosko: SMEA, système communautaire de gestion et d'audit environnementaux, système communautaire de management environnemental et d'audit, système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental, système de management environnemental et d'audit Italijansko: sistema comunitario di ecogestione e audit, sistema comunitario di gestione e audit ambientali, sistema di ecogestione e audit Malteško: EMAS, L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika, Skema ta' Mmaniġġjar u Awditjar Ekoloġiċi Nizozemsko: communautair milieubeheer- en -audit-systeem, communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem, communautair systeem voor milieumanagement en audit, milieubeheer- en Milieu-auditsysteem, milieubeheer- en milieuauditsysteem Portugalsko: EMAS, Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria, sistema comunitário de eco-gestão e auditoria, sistema comunitário de ecogestão e auditoria, sistema de ecogestão e auditoria Romunsko: EMAS Švedsko: EU:s miljölednings- och miljörevisionsordning, gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning