Bolgarsko: бек-тест Češko: zpětné testování Dansko: backtesting Nemško: Backtesting, Rückvergleich Grško: έλεγχος εκ των υστέρων Angleško: back test Estonsko: järeltest Finsko: toteumatesti Francosko: contrôle a posteriori, contrôle ex post, vérification a posteriori Madžarsko: visszamenőleges vizsgálat Italijansko: test retrospettivo Malteško: test retrospettiv Nizozemsko: controletest achteraf Portugalsko: verificação a posteriori Slovensko: test za nazaj Švedsko: kontrolltest