Dansko: tidsbegrænset aftale Nemško: befristeter Arbeitsvertrag, befristeter Vertrag Grško: σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, σύμβαση ορισμένου χρόνου Angleško: fixed-term contract Špansko: contrato de plazo fijo, contrato temporal Finsko: määräaikainen työsopimus Francosko: contrat de travail intérimaire, contrat à durée déterminée, contrat à échéance fixe Irsko: conradh ar théarma seasta Italijansko: contratto a tempo determinato Nizozemsko: tijdelijke overeenkomst Portugalsko: contrato a prazo, contrato a termo certo Švedsko: kontrakt på bestämt tid, tidsbegränsat avtal