Dansko: dokumentation for, at en person er i live, leveattest Nemško: Lebensbescheinigung Grško: βεβαίωση ζωής Angleško: certificate of life, life certificate Špansko: fe de vida Estonsko: elusolekutõend Finsko: elossaolotodistus Francosko: certificat de vie Madžarsko: életbenléti igazolás Italijansko: certificato di esistenza in vita Latvijsko: dzīvības apliecinājums Malteško: ċertifikat ta' eżistenza, ċertifikat ta' ħajja Portugalsko: atestado de prova de vida Romunsko: certificat de viață Slovensko: potrdilo o živetju Švedsko: levnadsintyg