Dansko: special prorate-aftale Nemško: besonderes Prorate-Abkommen Grško: συμφωνία ειδικής ποσόστωσης Angleško: Special Prorate Agreement Špansko: acuerdo de tarifas especiales Finsko: erityinen tuottojen ositussopimus Francosko: accord spécial relatif à un système de quotes-parts Italijansko: accordo speciale di prorata Nizozemsko: Special Prorate-overeenkomst Slovensko: poseben dogovor o porazdelitvi deležev Švedsko: särskilt avtal om proportionell fördelning