Dansko: strid med fællesskabsretten Nemško: Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht Grško: παράβαση του κοινοτικού δικαίου Špansko: violación del derecho comunitario Finsko: yhteisön oikeuden vastaisuus Francosko: violation du droit communautaire Italijansko: violazione del diritto comunitario Nizozemsko: schending van het Gemeenschapsrecht Portugalsko: violação do direito comunitário Švedsko: strid med gemenskapsrätten