Dansko: kultjæresediment Nemško: Kohlenteerrückstand, fest Grško: υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας Špansko: residuo sólido de alquitrán de hulla Finsko: kivihiilitervan kiintoaineiden jäännös Francosko: résidu solide du goudron de houille Italijansko: residuo fossile di catrame di carbone fossile Nizozemsko: vaste bestanddelen van steenkoolteer Portugalsko: resíduo sólido de alcatrão de hulha Švedsko: fast återstod från stenkolstjära