Dansko: værktøjsmaskine Nemško: Bearbeitungseinheit auf Schlitten Grško: μονάδα επεξεργασίας με οδηγούς Angleško: way-type unit head machine Špansko: cabezal autónomo, unidad autónoma Finsko: kone, jossa karapää liikkuu johteilla Italijansko: unità di lavorazione con guida di scorrimento Nizozemsko: bewerkingseenheid op slede Portugalsko: unidade com cabeça deslizante