Nemško: Werkzeugmaschine zum Schärfen Grško: μηχανή για ακόνισμα Angleško: machine-tool for sharpening Špansko: máquina de afilar Finsko: teroituskone Francosko: machine à affûter Italijansko: macchina per affilare Nizozemsko: machine voor het slijpen Portugalsko: máquina-ferramenta para afiar Švedsko: verktygsmaskin för skärpning