Dansko: postdirektiv Nemško: Postrichtlinie Grško: ταχυδρομική οδηγία Angleško: Postal Directive Špansko: directiva postal Finsko: postidirektiivi Francosko: directive postale, troisième directive postale Madžarsko: Az Európai Parlament és a Tanács 1997. december 15-i 97/67/EK irányelve a közösségi postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére és a szolgáltatás minőségének javítására vonatkozó közös szabályokról, postai irányelv Nizozemsko: Postrichtlijn Portugalsko: diretiva relativa aos serviços postais