Dansko: pligt til at være upartisk Nemško: Pflicht zu unparteiischem Handeln Grško: υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος Angleško: duty to act impartially Špansko: obligación de actuar imparcialmente Finsko: tasapuolisuusvelvoite Francosko: devoir d'impartialité Nizozemsko: ambtelijke plicht tot onpartijdigheid Portugalsko: dever oficial de agir com imparcialidade