Dansko: udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag Nemško: eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben Grško: ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη Finsko: harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei Francosko: exercer une activité extérieure, rémunérée ou non Italijansko: esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito Nizozemsko: een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen