Dansko: fastlæggelse af den tjenesteretlige stilling Nemško: Festlegung der dienstlichen Stellung Grško: καθορισμός της διοικητικής κατάστασης Angleško: determination of the administrative status Finsko: hallinnollisen aseman vahvistaminen Francosko: fixation de la position administrative Italijansko: determinazione della posizione amministrativa