Dansko: midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse Grško: απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας Angleško: secondment in the interests of the service Francosko: détachment dans l'intérêt du service Italijansko: comando per esigenze di servizio Nizozemsko: detachering in het belang van de dienst