Dansko: af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen Nemško: auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften Grško: ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας Angleško: because of the exigencies of the service or safety rules Francosko: en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail Nizozemsko: indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen