Dansko: godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage Nemško: nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten Grško: αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας Angleško: pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to Italijansko: retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo Nizozemsko: de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen