Nemško: System der Eigenmittel Grško: σύστημα ιδίων πόρων Angleško: system of own resources Špansko: sistema de recursos propios Finsko: omien varojen järjestelmä Francosko: système de ressources propres Madžarsko: saját források rendszere, sajátforrás-rendszer Italijansko: sistema delle risorse proprie Nizozemsko: stelsel van de eigen middelen Portugalsko: sistema de recursos próprios