Dansko: tilsidesættelse af pligten til at samarbejde Nemško: Mißachtung der Verpflichtung zur Zusammenarbeit Grško: αμέλεια της υποχρέωσης συνεργασίας Špansko: negligencia en la obligación de cooperar Finsko: yhteistoimintavelvollisuuden laiminlyöminen Francosko: absence de coopération, négligence dans l'obligation de coopérer Italijansko: negligenza nell'obbligo di cooperare Nizozemsko: nalatigheid met betrekking tot de verplichting tot samenwerking Portugalsko: negligência na obrigação de cooperar Švedsko: åsidosättande av samarbetsskyldighet