Bolgarsko: зачитане на малцинствата Češko: respektování menšin Dansko: respekt for mindretallene Nemško: Achtung der Minderheiten, Achtung von Minderheiten Grško: σεβασμός των μειονοτήτων Angleško: respect for minorities Špansko: respeto de las minorías Estonsko: vähemuste austamine Finsko: vähemmistöjen kunnioittaminen Francosko: respect des minorités Irsko: meas ar mhionlaigh Madžarsko: kisebbségek tiszteletben tartása Italijansko: rispetto delle minoranze Litovsko: pagarba mažumoms Latvijsko: minoritāšu tiesību ievērošana Malteško: rispett tal-minoranzi Nizozemsko: eerbiediging van minderheden, respect voor minderheden Poljsko: poszanowanie mniejszości Portugalsko: respeito das minorias Romunsko: respectarea minorităților, respectul pentru minorități Slovaško: rešpektovanie menšín Švedsko: respekt för minoriteter