Dansko: vand til fortynding Nemško: Verdünnungwasser Grško: νερό αραιώσεως Angleško: dilution water Špansko: agua de dilución Finsko: laimennusvesi Italijansko: acqua di diluizione Nizozemsko: verdunningswater Portugalsko: água de diluição Švedsko: lösningsvatten