Bolgarsko: дискриминация, основана на религия, религиозна дискриминация Češko: diskriminace na základě náboženského vyznání, diskriminace založená na náboženském vyznání, náboženská diskriminace Dansko: forskelsbehandling på grund af religion Nemško: Diskriminierung aus Gründen der Religionszugehörigkeit, Diskriminierung wegen der Religion Grško: διάκριση λόγω θρησκείας, θρησκευτική διάκριση Angleško: discrimination based on religion, religious discrimination Špansko: discriminación religiosa Estonsko: diskrimineerimine usutunnistuse alusel, usuline diskrimineerimine Finsko: uskontoon perustuva syrjintä Francosko: discrimination fondée sur la religion, discrimination religieuse Irsko: idirdhealú ar bhonn creidimh, idirdhealú bunaithe ar chreideamh Madžarsko: vallás alapján történő megkülönböztetés, vallási alapon történő megkülönböztetés, valláson alapuló megkülönböztetés Italijansko: discriminazione fondata sulla religione, discriminazione religiosa Litovsko: diskriminacija dėl religijos, religinė diskriminacija Latvijsko: diskriminācija reliģiskās pārliecības dēļ Malteško: diskriminazzjoni reliġjuża Nizozemsko: discriminatie op grond van godsdienst, religieuze discriminatie Poljsko: dyskryminacja religijna, Portugalsko: discriminação em razão da religião, discriminação religiosa Romunsko: discriminare pe motive de apartenență religioasă Slovaško: diskriminácia z dôvodu náboženstva, náboženská diskriminácia Slovensko: diskriminacija na podlagi vere, verska diskriminacija Švedsko: diskriminering på grund av religion, religiös diskriminering