Dansko: apparat til maskinel undersøgelse af dokumenter Nemško: Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung Grško: συσκευές για μηχανική εξέταση κειμένων, συσκευές για μηχανική επαλήθευση εγγράφων Špansko: aparato para el examen automático de documentos Finsko: laite asiakirjojen koneelliseen tarkistamiseen Francosko: appareil de vérification automatique des documents Italijansko: apparecchiatura per il controllo meccanico di documenti Nizozemsko: apparatuur voor machinaal documentenonderzoek Portugalsko: aparelho para exame automático de documentos Švedsko: utrustning för maskinell kontroll av dokument