Nemško: Bereich der Verständigung Grško: πεδίο συνεννόησης Angleško: area of agreement Špansko: margen de acuerdo Finsko: yhteisymmärryksen alue Italijansko: terreno d'intesa Nizozemsko: mate van overeenstemming, raakvlak Portugalsko: campo de entendimento