Dansko: stadig snævrere union Nemško: immer engere Union Grško: διαρκώς στενότερη ένωση Špansko: unión cada vez más estrecha Francosko: union sans cesse plus étroite Italijansko: Unione sempre più stretta Nizozemsko: steeds hechter verbond, steeds hechtere Unie Portugalsko: união cada vez mais estreita Švedsko: allt fastare sammanslutning